_Filmový boj
Do tohtoročného ročníka vstupoval ako favorit film Franz o živote Franza Kafku, ktorý získal až pätnásť nominácií. Silné zastúpenie mal aj film Sbormistr a medzi nominovanými sa objavilo viacero titulov, ktoré už počas festivalovej sezóny vyvolali pozornosť.
Najvyššie ocenenie však napokon získala road-movie Karavan režisérky Zuzany Kirchnerovej. Film rozpráva príbeh matky a jej syna s mentálnym postihnutím, ktorí sa vydávajú na cestu do Talianska. Porotu zaujal najmä citlivým prístupom k postavám a civilným rozprávaním príbehu o rodine, starostlivosti a potrebe nájsť vlastný priestor.
_Herecké výkony
Cenu za najlepší ženský herecký výkon v hlavnej úlohe získala Kateřina Falbrová za film Sbormistr. Jej stvárnenie role porotu zaujalo presným vystavaním postavy a prirodzeným hereckým prejavom.
Najlepším hercom v hlavnej úlohe sa stal Idan Weiss za film Franz. Historický film o Franzovi Kafkovi patril medzi najočakávanejšie projekty sezóny a Weissova interpretácia známeho spisovateľa patrila k jeho najvýraznejším prvkom.
V kategórii vedľajších úloh získali ocenenia Juliána Brutovská za film Karavan a Nguyen Dung za film Letní škola, 2001.
_Slovenskí tvorcovia na pódiu
Tohtoročné České levy mali aj výraznú slovenskú stopu. Na pódiu sa objavilo hneď niekoľko tvorcov, ktorí sa podieľali na oceňovaných projektoch a potvrdili, že slovenskí autori sú prirodzenou súčasťou českej filmovej scény.
Cenu za najlepší dokumentárny film získala snímka Raději zešílet v divočině režiséra Miro Remo. Film sleduje dvojicu bratov žijúcich mimo spoločenských pravidiel v odľahlom prostredí Šumavy a porotu zaujal pozorovacím prístupom aj osobitou atmosférou.
Za rovnaký film získali ocenenie za kameru Dušan Husár a Miro Remo. Kamera je v tomto prípade jedným z kľúčových prvkov filmu – práve obraz pomáha vytvoriť intenzívny pocit blízkosti s prostredím aj protagonistami.
Slovenskú prítomnosť na ceremoniáli doplnil aj hudobník a skladateľ Jonatán Pastirčák, ktorý získal Českého leva za filmovú hudbu k filmu Amerikánka. Pastirčák patrí medzi najvýraznejších hudobných autorov svojej generácie a jeho filmová hudba bola v posledných rokoch oceňovaná aj na medzinárodných festivaloch.
_Televízna tvorba
Televízne kategórie ovládla miniséria Studna režisérky Terezy Kopáčovej. Seriál získal cenu za najlepší seriál alebo minisériu a zároveň priniesol aj ocenenia za herecké výkony. Ceny za hlavné úlohy získali Johana Matoušková a David Švehlík.
Vedľajšie herecké kategórie v televízii patrili Kristýne Ryške a Janovi Nedbalovi za sériu Král Šumavy: Agent chodec.
_Kompletný zoznam víťazov – Český lev 2026
Najlepší film – Karavan (réžia Zuzana Kirchnerová)
Najlepší dokumentárny film – Raději zešílet v divočině (réžia Miro Remo)
Najlepšia réžia – Katarína Gramatová (Nahoře nebe, v dolině já)
Najlepšia herečka v hlavnej úlohe – Kateřina Falbrová (Sbormistr)
Najlepší herec v hlavnej úlohe – Idan Weiss (Franz)
Najlepšia herečka vo vedľajšej úlohe – Juliána Brutovská (Karavan)
Najlepší herec vo vedľajšej úlohe – Nguyen Dung (Letní škola, 2001)
Najlepší scenár – Dužan Duong, Lukáš Kokeš, Jan Smutný (Letní škola, 2001)
Najlepší seriál alebo miniséria – Studna (réžia Tereza Kopáčová)
Najlepšia herečka v hlavnej úlohe v seriáli – Johana Matoušková (Studna)
Najlepší herec v hlavnej úlohe v seriáli – David Švehlík (Studna)
Najlepšia herečka vo vedľajšej úlohe v seriáli – Kristýna Ryška (Král Šumavy: Agent chodec)
Najlepší herec vo vedľajšej úlohe v seriáli – Jan Nedbal (Král Šumavy: Agent chodec)
Najlepšia kamera – Dušan Husár a Miro Remo (Raději zešílet v divočině)
