Magda Butrym pre H&M

_Vo Varšave to rozkvitlo. Historická budova Bankového a finančného centra Nowy Świat sa zmenila na záhradu plnú ruží, kde sa predstavila dlho očakávaná spolupráca poľskej návrhárky a švédskej značky. Stali sme sa svedkami dôsledne vybudovaného príbehu o návrate domov, oslave ženskosti a sile koreňov, ktoré Magda Butrym nikdy nestratila z dohľadu.

_Mesto ako scéna

„Preniesť kolekciu do Varšavy a do mojej krajiny, nebolo nič iné ako kúzelné,“ povedala Magda Butrym počas večera. „Energia bola elektrizujúca a vzrušenie nákazlivé – a byť počas večera obklopená takým prívalom lásky a podpory? Tie chvíle si človek nesie so sebou navždy.“

Práve v tomto meste kedysi ako študentka snívala o tom, že raz bude navrhovať pre veľký svet. Dnes sem priniesla kolekciu, ktorá bude mať globálny zásah. „Pamätám si, ako som si hovorila – o takomto niečom sa mi môže len snívať. A teraz sme tu. Dúfam, že to ukáže iným, že je to možné. Aj mimo Paríža alebo Milána.“

_Hrdá na slovanské korene

_Kolekcia stavia na symbolike a vizuálnom jazyku stredovýchodnej Európy – v jemných potlačiach, v štruktúrach látok, v spôsoboch vrstvenia aj v remeselnej dôslednosti. Pre Butrym to nebola exotická inšpirácia, ale vlastný svet. „Cítila som, že práve teraz je čas vrátiť sa ku koreňom. Vyrastala som v krajine, ktorá často nebola považovaná za módne epicentrum, ale práve to vo mne vypestovalo citlivosť pre kontrast a hrdosť na to, odkiaľ pochádzam.“

Vo Varšave, medzi poľskou hudbou a jedlom, ktoré sprevádzali aj kampaňové fotenie, to pôsobilo ako kruh, ktorý sa uzavrel.

„Ten moment, keď vietor počas fotenia rozfúkal šatku a v pozadí hrala poľská hudba, som si povedala – toto sme my. Toto je domov.“

_Archív ako začiatok

Spolupráca s H&M pre návrhárku znamenala aj možnosť pozrieť sa späť. „Bolo to ako retrospektíva. Prešli sme si archív, modely, na ktoré sme už zabudli. Bolo to spomalenie a uvedomenie, čo sme všetko za tú dobu vytvorili.“

Kolekcia tak prináša prepojenie medzi minulosťou a súčasnosťou – kúsky, ktoré boli nedostupné a teraz sú prístupné širšiemu publiku.

„Pýtali sme sa samy seba – čo by si si obliekla? Ako sa v tom budeš cítiť? Tento proces bol plný ženskej intuície a vzájomného pochopenia.“

_Prirodzený kontrast

Pre značku Magdy Butrym je typické prepájanie protikladov – čipka s kožou, objem s precíznosťou, romantika s modernou. V tejto kolekcii to nie je efektná stratégia, ale hlboké presvedčenie. „Nemusíme si vyberať medzi tvrdosťou a jemnosťou. Môžeme byť oboje. A chcem, aby to moje návrhy odrážali.“

Ruža, ktorá sa stala ikonickým prvkom značky a neskôr aj samotnej kolekcie, nebola plánom. „Rástla so značkou. Je symbolom krásy a krehkosti, ale aj odolnosti. Presne ako ženy, pre ktoré tvorím.“

Butrym zároveň naznačuje, že sa neplánuje zastaviť. V budúcnosti chce svoju tvorbu rozšíriť aj o šperky – ako intímne, trvácne objekty, ktoré nesú spomienku a dotyk.

_Emócia v odeve

„Niektoré ženy mi hovoria, že mali zlý deň, ale keď si obliekli môj kabát alebo šaty, cítili sa lepšie. Aj o tom je móda,“ hovorí návrhárka. „Nechcem, aby si ženy niečo len obliekli. Chcem, aby to s nimi zostalo. Ako pocit, spomienka. Ako niečo výnimočné.“

Kolekcia Magda Butrym x H&M bude na slovenskom trhu dostupná výhradne online na hm.com od 24. apríla 2025. Vychádza z koreňov, no hovorí k dnešnému svetu. Ukazuje, že aj jemnosť vie mať hlas – a že niekedy nato stačí jedna ruža.